Skip to product information
1 of 1

EUSBOOKS

Bucolica / Georgica: Lateinisch - deutsch (Sammlung Tusculum) (German Edition)

Bucolica / Georgica: Lateinisch - deutsch (Sammlung Tusculum) (German Edition)

ISBN: 9783110443127
  • Author:
  • Condition:
Regular price $59.49 USD
Regular price Sale price $59.49 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.
Vor seiner Aeneis verfasste Vergil ein Buch in Hexametern, das zehn Hirtengedichte enth�lt, und ein aus vier B�chern bestehendes Lehrgedicht �ber die Landwirtschaft. Die beiden Werke, heute nicht mehr so vielbeachtet wie das Epos �ber die Vorgeschichte der Gr�ndung Roms, �bten bis ins 18. Jahrhundert einen enormen Einfluss auf die europ�ische Dichtung aus. Sie geh�ren wegen ihrer Form- und Darstellungskunst und wegen der teils direkten, teils impliziten Bez�ge auf die letzten zehn Jahre der r�mischen B�rgerkriege (42-31 v.Chr.) nach wie vor zur Weltliteratur. In der neuen Ausgabe steht dem lateinischen Text eine metrische �bersetzung gegen�ber, die in bewusstem Verzicht auf klassizistische, in unserer Zeit teilweise kaum verst�ndliche Sprache in modernem Deutsch geschrieben ist. Eine Einf�hrung, die sich zu allen Aspekten der Interpretation �u�ert, ausf�hrliche Erl�uterungen, ein Essay �ber die Wirkungsgeschichte der beiden Werke und eine Bibliographie erg�nzen Text und �bersetzung auf einem Niveau, das, wenn auch in erster Linie auf Bed�rfnisse des gebildeteninteressierten Lesersabgestimmt, doch auch Fachvertreter anspricht.
View full details